火紅的國度


這個碩大無朋的巨人,有時忽然跳起,呵欠伸腰,我們以為他醒了,準備看他做一番偉大事業,但是過了一陣,卻看見他又坐了下來,喝了一口茶,燃起煙袋,打個呵欠,又朦朧地睡著了
...
The titan occasionally bounces up and gives a yawn, making people around think that he’s about to wake up and ready for some great deeds. However, a little while later, he’s seen sitting down, taking a sip, smoking from a tobacco pouch, and then fall asleep again…





































































































































Complete isolation was the prime condition of the preservation of Old China. That isolation having come to a violent end by the medium of England, dissolution must follow as surely as that of any mummy carefully preserved in a hermetically sealed coffin, whenever it is brought into contact with the open air.

Karl Marx "Revolution in China and In Europe"
June 14, 1853



與外界完全隔絕曾是保存舊中國的首要條件,而當這種隔絕狀態在英國的努力之下被暴力所打破的時候接踵而來的必然是解體的過程,正如小心保存在密閉棺木裡的木乃伊,一接觸新鮮空氣便必然要解體一樣。
~馬克思~

You Might Also Like

0 意見

Flickr Images

TUVALU標本

Blog Archive